La lista dei Commercialisti e Steuerberater che parlano Italiano o che hanno tra il personale qualcuno che parla Italiano. Non necessariamente saranno Italiani, ma molti lo parlano perché lo hanno studiato, o perché, ebbene sì, amano l’Italia ed il suono della lingua Italiana (come dargli torto).
Se le competenze del Commercialista sono evidenti e necessarie nei casi in cui decidiamo di aprire una nostra attività imprenditoriale in Germania, meno evidenti sono le competenze degli Steuerberater, che, normalmente ci assistono nella annuale stesura della dichiarazione dei redditi. Dichiarazione che potrebbe anche essere fatta in modo autonomo con procedura guidata direttamente online ma che richiede una molto buona competenza sia della lingua che delle questioni fiscali utili ad ottenere il massimo nel rapporto con il fisco.
Evidentemente sarebbe meglio che tu scegliessi in base alle competenze specifiche e professionali, ma come per molti altri prima di te, la scelta più ovvia almeno agli inizi, non parlando la lingua e non potendo portarsi sempre qualcuno che traduca per conto tuo, è di cercare un consulente fiscale che parli Italiano.
Se hai qualcuno che possa accompagnarti bene, ma credimi, essere autonomi renderà di sicuro più semplice comunicare e possibilmente risolvere i problemi fiscali. Oltre che tenerti più a lungo gli amici “traduttori“.
Quindi cosa devi fare dopo?
Successivamente, quando finalmente trovi un Commercialista (Steuerberater) che ha risolto il tuo problema, non perdere l’occasione per parlarne bene agli amici. In modo da far crescere ed essere solidale la comunità italiana, ognuno deve compiere gesti concreti e manifesti in questa direzione.
Brevemente il mio consiglio
Al fine di scegliere in ogni caso il miglior servizio pur tenendo conto della comunicazione nella nostra lingua, prima di tutto dobbiamo accertarci che siano realmente bravi ed onesti. Perciò nei settori ove è possibile, chiediamo sempre un preventivo e controlliamo le recensioni disponibili online. In Germania funzionano e sono utilissime.
Come accedere alle risorse gratuite
- Prima di tutto registrati gratuitamente alla Newsletter di Vivistoccarda;
- Poi riceverai la password con la prima e-mail di benvenuto;
- Infine visita la pagina dei download, inserisci una sola volta la password e scarichi gratuitamente tutti i documenti.
Anche questo servizio ha bisogno del tuo aiuto.
Affinché possa aggiornare questa e le altre liste attraverso il materiale del Consolato ho bisogno dei suggerimenti di tutti gli amici di Vivistoccarda. Quindi, se conosci qualche altro contatto, ti sono grato se vorrai aiutarmi a migliorare le liste, aggiornando, aumentando e correggendo eventuali inesattezze.
Perciò, per qualsiasi aggiunta, correzione o integrazione ti sono grato a nome di tutti gli utenti di Vivistoccarda se vorrai farlo attraverso il pulsante che segue. Grazie!
