Festival estivo di Weissenburg

Data: 06.09.2020
Ora: 11:00 - 20:00

Festival estivo del Weissenburg e.V. il 6 settembre 2020
Come sempre, ma molto diverso
Non solo perché ne siamo finanziariamente dipendenti, vogliamo organizzare il nostro tradizionale festival estivo nel 2020. Sfortunatamente, l’attuale quadro giuridico non consente di sedersi saldamente e senza lacune nel cortile. È escluso anche il self-service al buffet (compreso il buffet delle torte). Dobbiamo servirti con una maschera a tavola. Sarà una sfida completamente nuova per noi perché abbiamo bisogno di molto più personale per questo. Inoltre, abbiamo concordato con il nostro padrone di casa che utilizzeremo l’ingresso del cortile per i posti a sedere in modo da poter aderire alle regole della distanza nel modo più coscienzioso possibile. Ogni persona in visita deve registrarsi, altrimenti una visita al festival estivo purtroppo non è possibile. Per il resto non è cambiato molto: si comincia con salsiccia bianca e pretzel per poi passare al caffè e alla torta. La nostra griglia apre alle 14:00 con specialità di carne e deliziosi piatti vegetariani / vegani alla griglia. Cerchiamo di rendere il festival il più leggero possibile. Poiché questo pone sfide speciali al nostro servizio, dipendiamo da ogni aiuto. Quindi, se hai il tempo e la voglia di sostenerci per qualche ora, non esitare a contattarci nei soliti modi. Nonostante tutte le restrizioni, non vediamo l’ora della tua visita.
Il vostro consiglio di amministrazione di Weissenburg

Maggiori info QUÍ

Sommerfest des Weissenburg e.V. am 06.09.2020
Wie immer, aber doch ganz anders
Nicht nur aber auch weil wir finanziell darauf angewiesen sind, wollen wir auch in 2020 unser traditionelles Sommerfest durchführen. Leider lassen die aktuellen rechtlichen Rahmenbedingungen nicht zu, dass eng und abstandsfrei im Hof gesessen werden kann. Auch Selbstbedienung am Buffet (auch am Kuchenbuffet) ist ausgeschlossen. Wir müssen Euch mit Maske am Tisch bedienen. Für uns wird das eine ganz neue Herausforderung, weil wir dafür erheblich mehr Personal benötigen. Außerdem haben wir mit unserem Vermieter abgesprochen, dass wir die Hofeinfahrt für Sitzgelegenheiten mit nutzen, damit wir die Abstandsregeln auch möglichst gewissenhaft einhalten können. Jede besuchende Person muss sich auch registrieren lassen, sonst ist ein Besuch des Sommerfests leider nicht möglich. Ansonsten hat sich nicht viel geändert: Wir beginnen mit Weißwurst und Brezel und gehen dann zu Kaffee und Kuchen über. Ab 14 Uhr öffnet unser Grill mit Fleischspezialitäten und leckeren vegetarischen/veganen Gerichten vom Grill. Wir versuchen, dem Fest so viel Unbeschwertheit wie möglich zu verleihen. Weil das an unseren Service besondere Herausforderungen stellt, sind wir auf jede helfende Hand angewiesen. Wer also Zeit und Lust hat, uns ein paar Stunden zu unterstützen, darf sich auf den üblichen Wegen gern bei uns melden. Trotz aller Einschränkungen freuen wir uns auf Euren Besuch.
Euer Weissenburg Vorstand